If you're traveling or want to conserve data on your commute, this guide will teach you how to download your favorite songs.