As the Nintendo DS ages, its games grow more expensive ... and even the PlayStation Vita). Emulation enthusiasts debate ...