Cute features in babies and animals are more than just amusing—they trigger powerful evolutionary responses that help our species’ survival.