With due respect to Mariah Carey, Nat King Cole and other classic Christmas crooners, it just might be time to freshen up your holiday playlist with some more modern selections this season.

Elvis Presley scores a hit album on Billboard's rock, country, Christian, and classical charts at the same time—as well as the Billboard 200.

And while their albums are all different from each other, there is a thread of musical commonality within them: R&B roots, soaring vocals, strong bass, and often a Christian theme to the lyrics.

Beyond José Feliciano's classic "Feliz Navidad," check out these recordings to enjoy this holiday season. Christmas season is here, with a whole new offering of holiday songs in Spanish or ...