But when he saw them in a BBC documentary, rocketing through the sea with trails of bubbles in their wakes, he had an insight that would lead to a surprising discovery. A marine biologist at ...