Picture your ideal garden. It might be neat rows of bedding plants in carefully cut-out borders or the blowsy intermingling of cottage-garden varieties, dripping with pastel-coloured blooms ...