Inspired by the dark reimagining of the Caped Crusader in Tim Burton’s Batman films, Batman: The Animated Series proved that superhero cartoons weren’t just gaudy colors and cheesy villains.