Beijing contends with a weakening yuan while awaiting policy clues from the incoming Donald Trump’s administration.