《钢铁是怎样炼成的》的不同译本中,曾经有一个译本,给了笔者童年以震惊乃至恐惧的印象。这就是1976年人民文学出版社由黄树南译的那个译本。在这个译本里,提到神父的女儿在跳舞的时候,因为太过兴高采烈,飞旋起裙子,里面露出了“三角裤衩”。笔者为此探究了一下 ...
1888年10月26日,在“上帝遗落的明珠”——神圣、美丽的伊塞克湖畔陡峭的岸边,满脸庄严、肃穆的神甫念完祈祷词,面带悲容的哥萨克和士兵们缓慢地往新挖的墓穴中填土,亲手埋葬了这位“出师未捷身先死”的最亲密伙伴。在由沙皇亚历山大三世御敕建造的一座山峰造 ...
彼得留拉画像小说《钢铁是怎样炼成的》中有三大反派势力,我们略作归纳一下,分别是:一是波兰。可能你会感到吃惊,但波兰军队在小说里的可恶度绝对排在第一。保尔受到重创的炮火,就是来自于波兰军队。保尔的好朋友谢廖沙为了迎战波兰军队,告别了家乡,小说里有一段他 ...
小说《钢铁是怎样炼成的》中有三大反派势力,我们略作归纳一下,分别是: 一是波兰。可能你会感到吃惊,但波兰军队在小说里的可恶度绝对排在第一。 保尔受到重创的炮火,就是来自于波兰军队。
差点成为神甫的斯大林斯大林的童年生活03 ...
自大仲马登上浪漫主义文坛时起到1870年12月5日去世时止,在他四十多年的文学创作生涯中,作品达300卷之多,且以通俗小说和戏剧成就最大,享有“通俗小说之王”的称号。
但是,毕竟金庸和大仲马,是生活在不同历史文化背景下的人物,所以,他们笔下的人物也会受到各自民族文化的影响,以及不同程度地体现了作家的价值观念。比如,在描写爱情这一永恒的主题时,金庸先生的笔下,除了韦小宝外,主角都是痴情种。可是大仲马笔下的人物,却经常 ...
集结了400万兵力的诺曼底登陆,五个沙滩到底是如何被一一登陆的 ...